Safari 翻譯怎麼用？教你 2 招將 iPhone 網頁翻為中文或其他語言 – telegram sexting
從 iOS 14 開始，Safari 就提供了內建的翻譯功能，以往我們要翻譯 Safari 網頁的話會需要透過 iOS 捷徑的輔助，或者直接使用 Chrome App 內的翻譯功能。
但現在 Safari 終於也內建支援網頁翻譯了，我們可以一鍵將外國網頁翻譯為中文或其他你偏好的語言，本篇除了會教你如何使用 Safari 內建翻譯功能外，也會教你如何使用 Safari 延伸套件「Microsoft Translator」來翻譯 Safari 網頁。
本文內容目錄
如何在 iPhone 使用 Safari 翻譯功能？
目前 Safari 內建的網頁翻譯功能在某些語言的支援度稍嫌不足，例如它無法翻譯成繁體中文，僅能翻成簡體中文，但如果你想翻成繁體的話，可以參考下方教學的第二個方法，使用 Safari「微軟翻譯」套件。
在使用 Safari 翻譯功能前，請確保 iPhone 已更新到 iOS 14 後續的版本，這樣才有支援。
- 開啟 Safari 外文網頁。
- 點選網址列左邊的「大小」圖示。
- 選擇「翻譯成 …」。（如果沒出現翻譯選項的話，代表 Safari 尚不支援目前這個網頁的語言）
- 如果你是首次使用的話，這邊它會告訴你一些 Safari 網頁翻譯的運作細節，我們直接點選「啟用翻譯」。
- 由於目前 Safari 翻譯尚未完整支援繁體中文，所以如果你的偏好語言裡面有設定簡體中文的話，它會優先以簡中顯示，但至少還算是能看得懂，不過未來 Apple 應會繼續加強翻譯這部分。
更改 Safari 翻譯偏好語言
想更改 iPhone 偏好語言的話，你可以到「設定」app >「一般」>「語言與地區」，然後在「偏好的語言順序」這邊可以任意加入你偏好的語言。
如果你會常用 Safari 網頁翻譯功能的話，那麼建議你可以先將「簡體中文」加進來，因為目前繁中的支援度還不夠，所以至少在翻譯時還可以看簡中。
設定好之後，其他非英文的外文網頁（如：德文網頁、法文網頁）也都能一鍵翻譯成簡中，或者你也可以選擇翻譯成英文來查看。
並非所有外文網頁都支援 Safari 翻譯功能
經過我自己的實測，目前並不是所有網頁都可以使用 Safari 內建的網頁翻譯功能，例如我開啟日文或韓文網頁，就還無法翻譯成其他語言。
那我會建議你額外安裝 Safari 延伸套件「微軟翻譯 Microsoft translator」這款免費的翻譯 App，安裝好後我們就能用套件的方式一鍵將 Safari 任何外文網頁翻成繁體中文，請參考下方教學。
如何在 Safari 使用 Microsoft Translator（微軟翻譯）套件？
在開始前，請先前往 App Store 下載微軟的「Microsoft translator」免費翻譯 App。
- Microsoft translator – App Store 下載點
然後依照以下步驟在 iPhone Safari 中使用微軟翻譯 App 來翻譯網頁：
- 開啟 Microsoft translator App。
- 點選右下角的「設定」。
- 點選「Safari 翻譯語言」。
- 勾選「中文（繁體）」或其他你偏好的語言。
- 開啟你想翻譯的 Safari 網頁。
- 按一下底部的「分享」圖示。
- 在下方的選單中，點選「Translator」。
- Safari 網頁就會翻譯成繁體中文或其他你設定的語言，目前我測試過韓文、日文、德文網頁，Miscrosoft Translator 都可以成功翻譯成繁體中文。
總結
相信大家都會覺得 Safari 網頁翻譯功能還有很大的進步空間，但目前這功能還算是 Beta 版，所以我們只能期待 Apple 逐漸加強這部分，讓所有的用戶能盡快享受翻譯網頁的方便。
另外，如果你喜歡實用又有趣的 3C 文章，歡迎追蹤塔科女子的 FB 粉絲專頁、Instagram 或訂閱我們的 YouTube 頻道。
編輯精選文章
- Naver Papago 翻譯 App 怎麼用？網頁、圖片一鍵「韓翻中」
- 想在 iPhone 桌面查看即時新聞？教你用 Google 新聞 App
- iPhone 如何快速回到網頁、App 頂端？教你這招 1 秒回去
- 教你如何將 iPhone Dock 變透明，隱藏 Dock 背景色 (附桌布素材)